miércoles, 13 de enero de 2021

Feuillets inédits n° 2 (Déchiffrage 1). Messiaen

Comienzo el año con esta pieza de Messiaen. 
Forma parte de las 4 piezas para ondas Martenot y piano agrupadas en "Feuillets Inédits", conjunto de piezas reconstruidas y editadas por Yvonne Loriod. 
Originalmente era un ejercicio de lectura a primera vista para los exámenes de piano de la École Normale de Musique, titulado Morceau de lecture à vue (o Dechiffrage 1) y que fue publicado como suplemento de una revista en octubre de 1934. 


No tenéis ni idea de lo que cuesta tocar el piano en esa posición y no caerse encima de él, los brazos se cargan lo más grande. Eso y que el mirlo negro está regular son buenas razones para volver a grabar el vídeo, pero lo cierto es que dispongo de pocos momentos para poder tocar el piano y muchos menos para grabar.

La pieza en su forma original tiene algunas diferencias con respecto a la versión para ondas Martenot y piano (que es la que yo toco, pero sin las ondas). La diferencia más evidente es que en la versión con ondas Martenot, Yvonne Loriod (o el propio Messiaen, lo cierto es que no lo sé) añadió el canto de un mirlo negro anotado por el autor el 29 de abril de 1987. Este pájaro colado aquí, fuera del contexto de las otras 3 piezas, a mí me resulta un poco fuera de sitio. Reconozco que al mirlo le falta estudio por mi parte.
La otra diferencia, más sutil, es que en esa versión con ondas Martenot hay 1 compás añadido, pues la 2ª de las frases descendentes comienza una 8ª más aguda que en la versión original.

Dejo por aquí las 4 Feuillets Inédits, para ondes Martenot y piano: https://youtu.be/8IS5JvUmbJ8
Otra versión que me gusta mucho, en un arreglo para violonchelo eléctrico y percusión: https://youtu.be/Ac-2FJ2zEBI
Y por último, Morceau de lecture à vuehttps://youtu.be/N9Uh1covDPE